1 00:00:05,620 --> 00:00:07,330 Pion! Használj bénító tűt! 2 00:00:08,870 --> 00:00:09,750 Allen! 3 00:00:19,450 --> 00:00:20,450 Ti ketten jól vagytok?! 4 00:00:20,700 --> 00:00:21,870 Megmentettél minket! 5 00:00:22,040 --> 00:00:24,290 Azt hittem, mindjárt leharapjuk a port. 6 00:00:24,450 --> 00:00:26,660 - Gondolkoznom kell, hogyan hogy ellensúlyozza azokat a csapdákat. 7 00:00:25,750 --> 00:00:26,660 - Gyógyulj meg! 8 00:00:27,160 --> 00:00:29,370 Talán be kellene toboroznunk a becserkészni a buliba végül is. 9 00:00:29,790 --> 00:00:32,540 De ez azt jelenti, hogy C-rangot kell csinálni kazamaták újra. 10 00:00:33,040 --> 00:00:34,990 Mi van, ha szűkebb formációban mozgunk? 11 00:00:35,080 --> 00:00:36,747 Nyújtsunk erőt rajtuk finoman! 12 00:00:36,830 --> 00:00:37,540 Huh?! 13 00:02:18,290 --> 00:02:21,160 Szóval ez egy A-rangú szörny... 14 00:02:21,660 --> 00:02:24,500 Óriási. Legalább 10 méter magas. 15 00:02:24,910 --> 00:02:26,827 A támadásaink elérik? 16 00:02:26,910 --> 00:02:30,540 Nos, szerencsénk van, akivel először találkoztunk páncélozott típus. 17 00:02:31,040 --> 00:02:36,290 Mert ha le tudunk győzni egy ilyen magas védelmi szörnyet, ez azt jelenti, hogy a támadásaink minden A-rangú ellen működni fognak! 18 00:02:36,500 --> 00:02:37,700 Ez egy jó pont. 19 00:02:38,200 --> 00:02:40,500 Emellett mindannyian a most elég magas szinten. 20 00:02:40,700 --> 00:02:42,000 Csak légy magabiztos! 21 00:02:42,540 --> 00:02:45,740 Szar, ahogy mindannyian kapnak szintben előrébb járnak. 22 00:02:46,040 --> 00:02:47,830 Inkább lecserélem a kártyáimat. 23 00:02:48,410 --> 00:02:50,500 Acélos! Képesség: Csere! 24 00:02:50,790 --> 00:02:52,870 Uszonyos! Képesség: Cápaolaj! 25 00:02:53,250 --> 00:02:55,830 Filé! Felébredt készség: oszlasd el! 26 00:02:56,660 --> 00:02:59,660 Oké, maradj a tervnél. Megteszem az első lépést. 27 00:03:00,040 --> 00:03:02,410 Ideje az új különleges támadásomnak! Tessék! 28 00:03:02,700 --> 00:03:03,870 Hívd meg Wallyt! 29 00:03:06,910 --> 00:03:09,500 És üsd meg őket... a maximális tűzerőnkkel! 30 00:03:11,790 --> 00:03:13,580 Meteor-nem hivatalos! 31 00:03:15,450 --> 00:03:17,410 Ez alapvetően a ugyanaz, mint én varázsolni. 32 00:03:17,700 --> 00:03:20,000 Hé, ne lopd el a varázslatom nevét! 33 00:03:20,290 --> 00:03:21,660 Ez mindannyiukra gondoskodott? 34 00:03:21,910 --> 00:03:22,950 A főnök még mindig áll! 35 00:03:23,290 --> 00:03:24,167 Rúgjuk a fenekét! 36 00:03:24,250 --> 00:03:24,700 Jobbra! 37 00:03:35,080 --> 00:03:36,750 Jól van, nem? 38 00:03:36,910 --> 00:03:39,110 Mármint helyettesítő aktiválva és minden. 39 00:03:39,370 --> 00:03:40,160 Krena! 40 00:03:43,750 --> 00:03:45,370 jól vagyok! 41 00:03:45,950 --> 00:03:46,870 Atta lány! 42 00:03:47,040 --> 00:03:48,080 Gyógyít! 43 00:03:48,200 --> 00:03:49,160 Töltsd fel, Fran! 44 00:03:51,750 --> 00:03:53,450 Robbanásveszélyes csapás! 45 00:03:53,700 --> 00:03:55,160 Most rajtam a sor! 46 00:03:56,250 --> 00:03:57,450 Pyroblast! 47 00:03:58,040 --> 00:03:59,200 Menj, Maria! 48 00:03:59,330 --> 00:04:00,580 Flame Lance! 49 00:04:01,700 --> 00:04:02,950 Teljes támadás! 50 00:04:10,330 --> 00:04:11,750 - Yahoo! 51 00:04:10,330 --> 00:04:11,750 - Megcsináltuk! 52 00:04:12,540 --> 00:04:15,080 Legyőztük a létező legkeményebb börtönt! 53 00:04:15,410 --> 00:04:17,700 Hú, az A-rangú varázskövek tetemesek! 54 00:04:17,830 --> 00:04:19,540 Jehu! Nézd meg azt a kincsesládát! 55 00:04:19,700 --> 00:04:21,050 Ó, ez csak egy fa. 56 00:04:21,620 --> 00:04:22,867 SZENT SZÁR! 57 00:04:22,950 --> 00:04:25,037 Hűha! Skarlát fejsze! 58 00:04:25,120 --> 00:04:26,790 A tengelyek a te kormányállásod, Dogora! 59 00:04:27,500 --> 00:04:28,290 Biztos vagy benne? 60 00:04:28,700 --> 00:04:30,870 Ideje visszavonulni a mithril fejszédet. 61 00:04:32,580 --> 00:04:34,130 Köszönöm a jó időt, haver. 62 00:04:35,000 --> 00:04:37,910 A frontvonalak megteltek ilyen szörnyekkel, mi? 63 00:04:38,660 --> 00:04:41,960 Folytatnunk kell a szintet és sokkal jobb felszerelést szerezz be. 64 00:04:43,910 --> 00:04:48,037 Gratulálunk, tagjai a No-Life Gamers buli. 65 00:04:48,120 --> 00:04:52,247 Örülök, hogy bemutathatom önöket az első sikerbizonyítványoddal. 66 00:04:52,330 --> 00:04:53,870 Tanúsítvány most miről? 67 00:04:54,160 --> 00:05:02,120 Kiérdemelheti a kihívás jogát egy S-rangú kazamata öt A-rangú kazamata megtisztításával. 68 00:05:02,290 --> 00:05:04,040 S-rangú börtön?! 69 00:05:04,330 --> 00:05:06,707 Úgy érted, vannak S-rangú főnökszörnyek?! 70 00:05:06,790 --> 00:05:08,830 Milyen őrülten erősek lehetnek?! 71 00:05:08,950 --> 00:05:11,150 Fogadok, hogy a kincsesláda egy vagyont ér! 72 00:05:12,410 --> 00:05:16,160 Hú, ez olyan, mint egy bélyegkártya! Micsoda robbanás a múltból! 73 00:05:18,200 --> 00:05:21,450 Eljött a nyári szünet egy végén, és betöltöttem a tizenhárom évet. 74 00:05:21,910 --> 00:05:26,160 A tanácsod sokat segített, Allen! Átjutottunk egy C-rangú börtönön! 75 00:05:26,290 --> 00:05:27,667 ezt örömmel hallom. 76 00:05:27,750 --> 00:05:31,790 Az osztályunkból csak 3 tanuló volt akit azért zártak ki, mert nem tisztított ki időben egy börtönt. 77 00:05:32,000 --> 00:05:34,957 Igaz, hogy a pártja győzött egy A-rangú börtön, Allen? 78 00:05:35,040 --> 00:05:36,750 Mi?! A-rangú?! 79 00:05:36,950 --> 00:05:38,367 A Sword Lordnak segítenie kell. 80 00:05:38,450 --> 00:05:40,747 Még az idősebbek is küzdenek az A-rang legyőzéséért. 81 00:05:40,830 --> 00:05:42,480 Ezek a srácok egy másik ligában vannak! 82 00:05:42,750 --> 00:05:45,450 Hé! Szurkoljunk a régi idők kedvéért! 83 00:05:45,660 --> 00:05:47,287 Adj egy kis szünetet. 84 00:05:47,370 --> 00:05:51,707 Az idézésem egy A-rangú börtönben harcol, így nem tudok kártyát váltani. 85 00:05:51,790 --> 00:05:52,830 Fú... 86 00:05:53,000 --> 00:05:54,120 Gyerünk, te. 87 00:05:55,290 --> 00:05:56,077 Sparírozsz velem. 88 00:05:56,160 --> 00:05:58,327 Ó! Segíts, Allen! 89 00:05:58,410 --> 00:05:59,580 Jó szórakozást! 90 00:06:00,500 --> 00:06:02,450 Nos, akkor kötözködsz velem? 91 00:06:03,620 --> 00:06:04,870 Persze, Rifol. 92 00:06:09,160 --> 00:06:11,790 Minden időre emlékeztet Mihai ellen harcoltam. 93 00:06:14,750 --> 00:06:16,790 Neked adom, Kard Uram. 94 00:06:17,160 --> 00:06:20,500 Elég erős vagy ahhoz, hogy legyőzd egy A-rangú kazamata biztosan. 95 00:06:20,700 --> 00:06:23,080 Köszönöm... a meccset. 96 00:06:23,910 --> 00:06:26,830 Csodálatos, hogy tud adni a tanárunknak futás a pénzéért. 97 00:06:27,000 --> 00:06:28,120 Teljesen! 98 00:06:28,290 --> 00:06:30,740 Örül, hogy van valaki más mint velem harcolni. 99 00:06:31,040 --> 00:06:33,417 Ó, igaz. Krena és Allen! 100 00:06:33,500 --> 00:06:35,600 Az igazgató látni akar téged. Menjünk. 101 00:06:35,750 --> 00:06:38,040 Ő igen? Vajon minek. 102 00:06:38,370 --> 00:06:41,620 - Staaaaaaare... 103 00:06:39,370 --> 00:06:41,120 - Hé, nem csináltam semmit. 104 00:06:43,580 --> 00:06:46,160 Továbbra is kazamatákban fogsz mászkálni? 105 00:06:46,500 --> 00:06:49,870 Természetesen. Célunk a kihívás egy S-rangú, mielőtt leérettségiznénk. 106 00:06:50,200 --> 00:06:56,000 De csak négy A-rangú börtön van a városban, szóval még egyet kell kihívnunk valahol máshol. 107 00:06:56,410 --> 00:06:58,287 Meddig jutott el, uram? 108 00:06:58,370 --> 00:07:02,580 Három A-rangú börtönt hódítottam meg. Akkoriban ez volt a legjobb, amit kezelni tudtam. 109 00:07:02,910 --> 00:07:07,997 A királyságban senki sem jutott el S-rangsorba tömlöc, amióta Lord Dverg tette néhány évtizeddel ezelőtt. 110 00:07:08,080 --> 00:07:11,077 Szóval bemész történelem, ha sikerül! 111 00:07:11,160 --> 00:07:12,540 Imádok nagyot álmodni! 112 00:07:14,160 --> 00:07:15,250 Bocsáss meg nekünk. 113 00:07:15,790 --> 00:07:18,290 Köszönöm, hogy eljöttél. Kérem, lépjen előre. 114 00:07:18,660 --> 00:07:21,617 Kérdés! Ön elf, uram? 115 00:07:21,700 --> 00:07:22,620 Valóban. 116 00:07:22,950 --> 00:07:25,207 Hiába nézek ki, évezredes vagyok. 117 00:07:25,290 --> 00:07:30,040 Mindkét akadémia igazgatójaként dolgoztam és városi adminisztrátor immár 43 éve. 118 00:07:30,250 --> 00:07:31,080 hú... 119 00:07:31,330 --> 00:07:32,830 Ezer éves vagy? 120 00:07:33,120 --> 00:07:36,167 Ha áttérnék az üzletre, megtenném mint ti ketten részt venni 121 00:07:36,250 --> 00:07:38,660 az iskola harcművészeti bajnokságán ez lesz a jövő héten. 122 00:07:38,830 --> 00:07:39,910 Verseny?! 123 00:07:40,080 --> 00:07:41,750 Ó, nagyszerű, egy torna... 124 00:07:42,450 --> 00:07:44,540 Most hallok róla először. 125 00:07:44,790 --> 00:07:48,090 Hát ez azért van, mert a gólyák kedvelnek téged általában nem vehet részt. 126 00:07:48,250 --> 00:07:51,617 Ez egy harci torna, ahol 16 versenyző verseng az első helyért. 127 00:07:51,700 --> 00:07:53,290 És semmi varázslat nem megengedett. 128 00:07:53,750 --> 00:07:55,750 Sok vendég érkezik más országokból. 129 00:07:55,950 --> 00:07:58,500 Valamint tagjai a Ratash királyi család. 130 00:07:58,910 --> 00:08:01,917 Ha szabad, Dogora a erősebb támadó nálam. 131 00:08:02,000 --> 00:08:03,830 Nem lenne ettől jobban illene? 132 00:08:04,120 --> 00:08:06,830 Sajnos az Axe Users nem részvételre jogosult. 133 00:08:07,120 --> 00:08:09,410 Szóval, egycsillagos osztályok csak apróra vágott máj? 134 00:08:09,870 --> 00:08:11,790 A készségek használata megengedett. 135 00:08:12,120 --> 00:08:14,660 neked ajánlom a slot, személyesen. 136 00:08:15,040 --> 00:08:18,080 Azt akarja, hogy mutassam magam azt hiszem, mire képes egy Summoner. 137 00:08:18,580 --> 00:08:22,830 De hacsak ez nem tanít valami újat vagy szintre emelem a képességeimet, akkor csak időpocsékolás. 138 00:08:23,120 --> 00:08:24,167 passzolnom kell. 139 00:08:24,250 --> 00:08:25,580 Bwah?! 140 00:08:25,910 --> 00:08:29,917 Tudnod kell, hogy megnyerted a versenyt jogot szerez arra, hogy harcoljon Sword Lord Dverggel. 141 00:08:30,000 --> 00:08:30,867 Igazán?! 142 00:08:30,950 --> 00:08:34,500 Ez izgalmas számodra. Jobb, ha addig frissíti a felszerelését. 143 00:08:36,290 --> 00:08:38,830 Rendben, csak beiratkozom Krena a tornára. 144 00:08:40,620 --> 00:08:45,870 A Harcművészeti Torna előtti napon kezdetét vette, három vendégünk volt a házban. 145 00:08:46,750 --> 00:08:49,497 Ez a gyerek nem a mi osztályunkból való? 146 00:08:49,580 --> 00:08:50,410 Mm-hmm. 147 00:08:51,000 --> 00:08:53,450 Biztosan Keel és Nina vagy. 148 00:08:54,000 --> 00:08:56,830 Látok némi hasonlóságot Carnel vikomtnak. 149 00:08:58,160 --> 00:08:59,250 Nem mondod. 150 00:09:00,870 --> 00:09:02,070 Hadd vágjak bele. 151 00:09:02,580 --> 00:09:06,037 Beszéltem Ő Királyi Fenségével a Carnel család jövőjéről. 152 00:09:06,120 --> 00:09:08,660 Ó, gyorsan megoldotta a problémát! 153 00:09:10,370 --> 00:09:13,270 Nem tett ígéretet hogy visszaállítsa családját nemessé. 154 00:09:16,200 --> 00:09:19,160 Ami elvezet engem a látogatásom oka... 155 00:09:22,870 --> 00:09:23,750 Mi ez? 156 00:09:24,410 --> 00:09:28,250 Egy szerződés, ami helyreáll a Carnel család jó hírére. 157 00:09:30,160 --> 00:09:33,790 A feltételek a következők: 5 évet kell szolgálnia a háborúban. 158 00:09:34,250 --> 00:09:38,660 Azonban jelentős hozzájárulást a háborús erőfeszítések lerövidíthetik ezt az időszakot. 159 00:09:39,040 --> 00:09:40,040 Ez minden. 160 00:09:40,200 --> 00:09:42,120 A király már aláírta. 161 00:09:42,750 --> 00:09:45,540 Granvelle és Hamilton család aláírták azt is. 162 00:09:46,080 --> 00:09:47,250 Hamilton? 163 00:09:47,830 --> 00:09:48,700 Szia Keel. 164 00:09:49,330 --> 00:09:52,160 Soha nem volt megfelelő esélyünk hogy előtte beszéljen az órán. 165 00:09:52,620 --> 00:09:54,200 A nevem Rifol Hamilton. 166 00:09:54,620 --> 00:10:00,020 Apám, Hamilton gróf nevében vagyok itt, aki a Granvelle és Carnel családok liege ura. 167 00:10:00,120 --> 00:10:01,160 Liege lord? 168 00:10:01,580 --> 00:10:05,700 A liege-i urak felső nemesség akik átveszik és gondozzák a vazallus családokat. 169 00:10:06,160 --> 00:10:12,120 A fronton töltött idő alatt Hamiltonék vállalja a családja gondozásának felelősségét. 170 00:10:13,250 --> 00:10:14,910 Th-köszönöm szépen! 171 00:10:15,700 --> 00:10:16,577 Öhm... 172 00:10:16,660 --> 00:10:17,330 Hm? 173 00:10:17,540 --> 00:10:19,540 Miért teszed ezt értünk? 174 00:10:20,200 --> 00:10:22,080 Úgy értem, nagyon kedvesnek tűnik tőled. 175 00:10:25,040 --> 00:10:27,640 A nemesség tagjainak kell betartani a társadalmi szerződéseket. 176 00:10:28,000 --> 00:10:30,700 És vállalja a felelősséget saját tetteikért. 177 00:10:31,330 --> 00:10:35,950 Így a Granvelle család fejeként Csak betartom a kötelességemet. 178 00:10:38,910 --> 00:10:42,120 Van azonban még megbeszélnivalónk. 179 00:10:43,250 --> 00:10:46,450 Ott volt a királyi hírnök akik együttműködtek a Carnelekkel. 180 00:10:46,620 --> 00:10:49,330 És a követ, aki eljött beszélni veled, Keel. 181 00:10:50,000 --> 00:10:54,700 A vizsgálatom megállapította, hogy mindkettő egy bizonyos királyi tag alatt szolgált. 182 00:10:55,790 --> 00:10:59,870 A koronaherceg, Invel von Ratash. 183 00:11:00,750 --> 00:11:04,870 Ő a király unokaöccse, és a következő a trónért. 184 00:11:07,200 --> 00:11:11,330 Nincs közvetlen bizonyíték a linkekre a koronaherceg ehhez a tervhez, 185 00:11:11,830 --> 00:11:14,000 ami azt jelenti, hogy a király nem tehet semmit. 186 00:11:14,700 --> 00:11:19,160 Szóval, a barom Cecil elrablása mögött és Keel kihasználása zökkenőmentesen megy végbe. 187 00:11:19,700 --> 00:11:21,410 A király öregkorát éri, 188 00:11:21,620 --> 00:11:25,040 szóval valószínűleg a koronahercegnek lesz trónra lépett a következő 5 évben. 189 00:11:25,410 --> 00:11:28,160 És nincs rá garancia fenntartja ezt a szerződést. 190 00:11:29,080 --> 00:11:30,370 Még aláírod? 191 00:11:31,950 --> 00:11:35,850 Mindannyian segítettetek, hogy esélyt adjak a családomnak amivel egyébként nem rendelkeznénk. 192 00:11:36,660 --> 00:11:41,200 Nem hagylak cserben. A Carnel család fejeként Én is betartom kötelességemet. 193 00:11:44,200 --> 00:11:45,120 Nagyon jó. 194 00:11:45,370 --> 00:11:48,120 Az akadémia harcművészeti bajnoksága holnap van ugye? 195 00:11:48,250 --> 00:11:51,100 Várlak szeretettel akcióban, Sword Lord Krena. 196 00:11:51,290 --> 00:11:51,950 Jesszusom! 197 00:11:59,080 --> 00:12:01,290 - Légy óvatos odakint! 198 00:11:59,080 --> 00:12:01,290 - Sok sikert, Krena! 199 00:11:59,790 --> 00:12:01,747 - Allen. Látod-e a skybox velünk szemben? 200 00:12:01,830 --> 00:12:02,327 Krena! 201 00:12:02,410 --> 00:12:03,410 - Igen. 202 00:12:02,410 --> 00:12:04,120 - A pokolba! 203 00:12:04,580 --> 00:12:06,680 Az ott ülő ember a koronaherceg. 204 00:12:09,370 --> 00:12:10,250 Hihetetlen! 205 00:12:10,450 --> 00:12:14,790 Az ifjú Kard Lord Krena éppen felbukott az utolsó versenyző, aki megnyerte a tornát! 206 00:12:15,200 --> 00:12:17,580 Most Lord Dverggel kell szembenéznie, mi? 207 00:12:17,870 --> 00:12:20,070 Erről jut eszembe különóránk volt. 208 00:12:20,750 --> 00:12:25,040 Ez az, emberek. A győztes most megmérkőzik a Kard Nagyúr Dverg ellen. 209 00:12:25,450 --> 00:12:29,287 Lord Dverg használja a kardforgató képességét hogy minden évben csomagolni küldjön ellenfelét. 210 00:12:29,370 --> 00:12:31,290 Ez lesz az újabb ütés?! 211 00:12:32,910 --> 00:12:34,867 Látom, már felmentél a csúcsra. 212 00:12:34,950 --> 00:12:36,870 Igen! Én meg keményedtem! 213 00:12:40,620 --> 00:12:43,080 Éveim során szörnyekre vadásztam. 214 00:12:43,500 --> 00:12:47,540 Legyőzött ördögök. Megölt démoni isteneket. 215 00:12:48,450 --> 00:12:51,750 Gyere hozzám, Krena! És ne tarts vissza semmit! 216 00:12:52,370 --> 00:12:52,870 Rendben! 217 00:12:54,080 --> 00:12:55,160 Air Slash! 218 00:12:57,620 --> 00:12:59,830 Mennydörgő ütés! 219 00:13:04,290 --> 00:13:05,617 Mintha a támadásom nem is érte volna... 220 00:13:05,700 --> 00:13:06,660 Slash! 221 00:13:08,160 --> 00:13:08,790 Vágás! 222 00:13:12,620 --> 00:13:15,250 Tényleg csak ennyi van?! 223 00:13:16,330 --> 00:13:17,410 Krena! 224 00:13:20,700 --> 00:13:22,120 Olyan erősen üt! 225 00:13:22,450 --> 00:13:24,700 Ne mondd, hogy már végeztél! 226 00:13:25,580 --> 00:13:27,700 Nem messziről! 227 00:13:33,950 --> 00:13:36,450 Még nem... 228 00:13:37,660 --> 00:13:40,077 És lemegy Sword Lord Krena! 229 00:13:40,160 --> 00:13:43,540 Lord Dverg hoz még egyet bajnokok térdig! 230 00:13:44,790 --> 00:13:46,120 Erősödj. 231 00:13:47,040 --> 00:13:48,540 A barátaidnak szüksége van rád. 232 00:13:52,160 --> 00:13:53,000 Krena! 233 00:14:04,750 --> 00:14:07,040 Mindent kiöntöttem belement abba a harcba... 234 00:14:08,080 --> 00:14:11,790 De még mindig elvesztettem! I még egy ütést sem tudott elérni! 235 00:14:13,700 --> 00:14:14,660 Hát igen. 236 00:14:14,830 --> 00:14:18,080 Dverg előnyben volt készségek és felszerelések egyaránt. 237 00:14:20,080 --> 00:14:21,410 Ne légy ilyen durcás. 238 00:14:21,870 --> 00:14:24,720 Ez csak azt jelenti, hogy van bőven maradt még kihasználatlan potenciál! 239 00:14:26,660 --> 00:14:30,110 Szóval legyünk olyan kemények, hogy csak lehet jövőre töröld át vele a padlót! 240 00:14:31,040 --> 00:14:31,750 Rendben! 241 00:14:33,290 --> 00:14:34,617 Jó. Ez a szellem. 242 00:14:34,700 --> 00:14:35,550 Örülök, hogy jól vagy. 243 00:14:39,120 --> 00:14:41,330 Milyen csodálatos küzdelem. 244 00:14:41,910 --> 00:14:45,037 Egy évtized telt el azóta, hogy utoljára voltunk egy olyan Sword Lord látványt. 245 00:14:45,120 --> 00:14:46,660 A vendégülések zsongtak. 246 00:14:47,500 --> 00:14:48,830 Üdvözlöm, vikomt. 247 00:14:49,370 --> 00:14:51,000 Beszélgessünk egy kicsit. 248 00:14:56,830 --> 00:14:58,450 Jól? Foglaljon helyet. 249 00:15:00,500 --> 00:15:01,660 Granvelle vikomt. 250 00:15:02,200 --> 00:15:03,870 Kérjük, használja itt ezt a széket. 251 00:15:04,450 --> 00:15:07,580 Nem emlékszem, hogy engedélyeztem volna bármely szolgát be kell csapni. 252 00:15:08,120 --> 00:15:10,200 De mindegy. Siess és ülj le. 253 00:15:10,660 --> 00:15:13,870 Ne bánd, ha megteszem. Köszönöm, felség. 254 00:15:14,620 --> 00:15:18,250 Cecilt és a többieket Zenof kapitánnyal hagytam, szóval rendben kell lenniük. 255 00:15:18,700 --> 00:15:21,410 Az igazi kérdés az, hogy mit csinál ez a bunkóság akarsz a vikomttal? 256 00:15:21,830 --> 00:15:25,040 Szerintem az üzlet virágzik a Granvelle Fiefdomban. 257 00:15:25,580 --> 00:15:29,540 Először egy kardúr születik jobbágyaid között, akkor újra kell indítania a Mithril bányákat, 258 00:15:29,830 --> 00:15:32,750 és végül lebontod a sajátodat legnagyobb riválisa a Carnels. 259 00:15:33,000 --> 00:15:35,080 "Lebontani" nem így fogalmaznám. 260 00:15:35,450 --> 00:15:38,367 Most van egy szerződés visszaállítani a Carnelek nemességét? 261 00:15:38,450 --> 00:15:41,050 Azt kell mondanom, Ő Királyi Fensége olyan szeszélyes tud lenni. 262 00:15:41,620 --> 00:15:45,620 Bár már van egy jó ötletem aki ezt az ötletet a fejébe vette. 263 00:15:47,580 --> 00:15:49,250 Térjünk rá a sárgaréz csapokra. 264 00:15:49,830 --> 00:15:53,287 A Giamutan Birodalom áll szemben nagyon ellenséges csatatér a háborúban 265 00:15:53,370 --> 00:15:55,420 és azt akarja, hogy küldjünk nekik erősítést. 266 00:15:55,790 --> 00:15:58,370 azon gondolkodom elküldi a lányát. 267 00:15:59,450 --> 00:16:01,410 P-kérlek várj egy kicsit! 268 00:16:01,950 --> 00:16:03,540 Ó, ne dobjon egy rohamot. 269 00:16:04,000 --> 00:16:08,150 Csak olyan tisztességes szövetség támogatók, mint te betartani a vele járó kötelességet, nem? 270 00:16:08,500 --> 00:16:11,537 Mert mindannyian a Kingdom First táborban vagyunk igényesek voltak 271 00:16:11,620 --> 00:16:14,540 hogy kevesebbet fektetünk be erőforrásainkból a Demon Lord elleni háborúban. 272 00:16:15,040 --> 00:16:19,160 Oké, kezdem felfogni az itteni politikai tájat. 273 00:16:19,830 --> 00:16:23,040 Megoszlik az Alliance Camp között akik segíteni akarnak a Démon Úr elleni felvonulásban, 274 00:16:23,410 --> 00:16:26,810 és a Kingdom First Camp, akik akarják hogy előnyben részesítsék saját országukat. 275 00:16:27,200 --> 00:16:29,160 Jobban törődsz a lányoddal, ugye? 276 00:16:29,540 --> 00:16:33,500 Ismerem az érzést. Saját kislányom van aki 10 éves lesz. 277 00:16:33,790 --> 00:16:36,540 És ami még rosszabb, van tehetsége. 278 00:16:38,500 --> 00:16:42,660 Granvelle. Mondd meg a királynak hogy fel akar mondani a szerződéstől. 279 00:16:43,290 --> 00:16:47,080 Tedd meg, és beleegyezek, hogy elfelejtsem arról, amit korábban említettem. 280 00:16:47,250 --> 00:16:48,830 Szóval ez az ő játéka. 281 00:16:49,950 --> 00:16:52,410 Ez különösen értékessé teszi a klerikusokat, 282 00:16:52,950 --> 00:16:57,400 sokakat kizsákmányoltak és csontig dolgoztak mint a fiatal nemesek személyes gyógyítói. 283 00:16:58,000 --> 00:17:01,910 Azt akarja, hogy Keel az övéként szolgáljon lánya személyes gyógyítója. 284 00:17:03,000 --> 00:17:04,370 Invel koronaherceg. 285 00:17:05,120 --> 00:17:07,580 - Attól tartok, nem lesz könnyű visszalépni a szerződéstől... 286 00:17:06,500 --> 00:17:07,497 - Hú ott. 287 00:17:07,580 --> 00:17:10,480 Ne mondd, hogy ő valójában bedobom, hogy Cecil biztonságban legyen! 288 00:17:10,830 --> 00:17:12,000 Ha szabad, vikomt. 289 00:17:12,120 --> 00:17:15,020 Ez egy arany lehetőség learatni a csata gyümölcsét! 290 00:17:16,250 --> 00:17:17,750 Allen! mit mondasz? 291 00:17:17,870 --> 00:17:18,750 Ki ez? 292 00:17:19,120 --> 00:17:23,700 Én vagyok a párt vezetője Sword Lord Krena és Lady Cecil tartozik. 293 00:17:24,290 --> 00:17:26,287 te vagy? Nem a Kard Úr? 294 00:17:26,370 --> 00:17:27,040 Helyes. 295 00:17:27,660 --> 00:17:32,000 Azt a küldetést kaptam, hogy megvédjem Lady Cecilt minden veszélytől. 296 00:17:32,580 --> 00:17:34,910 Amint látja, tisztában vagyunk a kockázatokkal. 297 00:17:35,450 --> 00:17:38,790 Ha el szeretné küldeni a lányomat, hogy támogassa a Birodalom frontvonalain, 298 00:17:39,120 --> 00:17:41,330 akkor boldogan betartom azt a parancsot. 299 00:17:43,120 --> 00:17:44,580 le vagyok nyűgözve. 300 00:17:45,000 --> 00:17:48,750 Akkor tedd le az életed hogy megvédje a lányt, ha tényleg tudja. 301 00:17:49,330 --> 00:17:50,000 Jesszusom! 302 00:17:52,080 --> 00:17:53,370 Eltelt három hónap. 303 00:17:53,580 --> 00:17:55,950 Az Enhance Skill 7-es szintre emelkedett. 304 00:17:56,500 --> 00:17:59,250 A mai terv egy börtön megismétlése és kihívás a főnök szörny spawn. 305 00:18:00,200 --> 00:18:02,290 Végül a 76. futásunkon... 306 00:18:02,620 --> 00:18:04,520 ...a nagy rosszfiú felemeli a csúnya fejét. 307 00:18:04,910 --> 00:18:08,000 A végső főnök szörny: Heavy Dragon! 308 00:18:09,580 --> 00:18:11,250 Libabőrös vagyok, haver! 309 00:18:11,500 --> 00:18:12,910 Mi a terv, Allen? 310 00:18:13,250 --> 00:18:16,207 A céh hölgy mondta ezt túl veszélyes volt ahhoz, hogy kezeljük. 311 00:18:16,290 --> 00:18:18,090 Ó, teljesen meg fogunk küzdeni ellene! 312 00:18:18,500 --> 00:18:20,910 Ez a legnagyobb kihívás egy A-rangú kazama vethet ránk! 313 00:18:21,750 --> 00:18:23,330 Mindannyian frissítettük a fegyvereinket 314 00:18:23,500 --> 00:18:25,620 és felszerelt gyűrűkkel, amelyek javítják statisztikáinkat. 315 00:18:26,080 --> 00:18:28,130 Ezúttal védekező stratégiát alkalmazunk. 316 00:18:28,330 --> 00:18:30,040 Acélos! Felkeltél! 317 00:18:31,160 --> 00:18:32,580 Először lecsapok. 318 00:18:32,830 --> 00:18:34,880 Srácok, vigyázzatok a Breath támadásra! 319 00:18:35,000 --> 00:18:35,580 Jobbra! 320 00:18:35,830 --> 00:18:39,040 Szerintem nem szabad lopnom bármilyen varázslat neve Ceciltől. 321 00:18:39,410 --> 00:18:40,960 Wally, itt az ideje, hogy ragyogj! 322 00:18:41,910 --> 00:18:43,910 Meteor-nem hivatalos, átnevezve: 323 00:18:44,200 --> 00:18:45,500 Wally Blaster! 324 00:18:46,290 --> 00:18:47,500 Eltaláltam! 325 00:18:50,450 --> 00:18:53,790 Öt csekély ember mer kihívni engem? 326 00:18:54,700 --> 00:18:55,540 Beszél?! 327 00:18:55,830 --> 00:18:57,730 Biztosan nagyon magas intelligenciája van. 328 00:18:58,200 --> 00:19:00,747 A tudatlanságod bűn. 329 00:19:00,830 --> 00:19:03,287 Égetéssel kell fizetnie élek pokoli lángomban- 330 00:19:03,370 --> 00:19:04,450 Wally Blaster! 331 00:19:04,950 --> 00:19:06,120 Átok téged... 332 00:19:06,620 --> 00:19:10,700 TI KÁROKOZÓK! MÉG NEM BESZÉPTETTEM! 333 00:19:10,790 --> 00:19:13,660 Édes! Ez kivette a HP jó részét. 334 00:19:13,870 --> 00:19:16,000 Tényleg meg kellett őrülnie? 335 00:19:16,200 --> 00:19:16,917 Ideje indulni! 336 00:19:17,000 --> 00:19:18,540 Fran! Használd a Fleetfootot! 337 00:19:26,120 --> 00:19:27,540 Ez keményebb, mint az átkozott acél. 338 00:19:27,750 --> 00:19:29,870 Fizikai ellenálló képességgel kell rendelkeznie. 339 00:19:30,080 --> 00:19:32,417 Összetörlek benneteket, bogarakat! 340 00:19:32,500 --> 00:19:33,750 Légzési roham érkezik! 341 00:19:34,000 --> 00:19:36,790 Acélos! Használja a Helyettesítőt, majd a Feláldozást! 342 00:19:43,700 --> 00:19:44,660 Ó nem! 343 00:19:51,330 --> 00:19:53,200 Milyen furcsa varázslat. 344 00:19:54,700 --> 00:19:57,827 Holy füstöl, ropogósra égettük volna e felszólítás nélkül! 345 00:19:57,910 --> 00:19:59,790 Maradj éles! Újabb támadás következik! 346 00:20:00,080 --> 00:20:02,540 Nincs mitől félni! Meg tudjuk tankolni! 347 00:20:02,700 --> 00:20:03,870 Flame Lance! 348 00:20:05,080 --> 00:20:07,000 Hé, srácok? Nem tűnik kicsit lassúnak? 349 00:20:07,950 --> 00:20:10,000 Óóó. Töltődik?! 350 00:20:10,450 --> 00:20:12,040 Ez rossz! Húzódjatok, srácok! 351 00:20:12,540 --> 00:20:13,200 Acélos! 352 00:20:18,450 --> 00:20:20,550 Egy robbanás alatt kiirtott 4 Steelyemet! 353 00:20:20,790 --> 00:20:23,200 Az azonnal megölné Keelt és Cecilt! 354 00:20:23,540 --> 00:20:25,620 Szar! Nem tudok elég gyorsan idézni! 355 00:20:28,500 --> 00:20:30,660 Krena! Dogora! Tarts ki! 356 00:20:37,000 --> 00:20:37,750 Tőkesúly! 357 00:20:38,000 --> 00:20:39,000 High Heal! 358 00:20:39,500 --> 00:20:41,040 Hé! Ti ketten jól vagytok?! 359 00:20:41,410 --> 00:20:43,410 Jaj... Elvesztettük a Fransunkat! 360 00:20:43,700 --> 00:20:46,410 Ti nyálas bolondok! 361 00:20:46,580 --> 00:20:48,577 A fenébe! Nem ugyanaz a támadás! 362 00:20:48,660 --> 00:20:50,037 Nem nyerhetünk, Allen... 363 00:20:50,120 --> 00:20:50,997 Ne add fel! 364 00:20:51,080 --> 00:20:53,410 Pontosan rájöttem, milyen gyorsan és erős a lehelettámadása. 365 00:20:54,160 --> 00:20:55,327 Ezt meg tudjuk tenni! 366 00:20:55,410 --> 00:20:56,760 Készülj fel egy hosszú küzdelemre! 367 00:20:58,040 --> 00:20:59,450 Huh? Mi újság Krénával? 368 00:20:59,950 --> 00:21:02,200 Várj egy pillanatot. ezt felismerem! 369 00:21:06,000 --> 00:21:07,540 Csak a saját sírodat ástad! 370 00:21:10,330 --> 00:21:11,330 Ez egy telitalálat! 371 00:21:11,500 --> 00:21:12,410 Gyógyítsd meg! 372 00:21:21,870 --> 00:21:24,870 Várj, ez az extra készsége a munkahelyén? 373 00:21:26,330 --> 00:21:27,790 Limit Break. 374 00:21:28,580 --> 00:21:30,790 Mi történt? Krena szuper erős! 375 00:21:31,830 --> 00:21:35,080 Ezt egyszer megtette előtte, gyerekkorában. 376 00:21:35,410 --> 00:21:36,120 Igen. 377 00:21:36,660 --> 00:21:38,870 Az összes statisztikája az 3000-rel és feljebb növelve?! 378 00:21:39,250 --> 00:21:41,410 És még Super HP Recovery is van! 379 00:21:42,120 --> 00:21:45,000 Ez minden másodpercben helyreállítja a HP 1%-át! 380 00:21:45,330 --> 00:21:47,790 TE EMBER KUKA! 381 00:21:51,450 --> 00:21:53,040 ÉGJ HAMURA! 382 00:22:06,830 --> 00:22:08,620 Legyőztem a nagy sárkányt!